"事情" meaning in All languages combined

See 事情 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 問題、事件、対応すべき事項
    Sense id: ja-事情-zh-noun-irL13Ldy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

Forms: じじょう
  1. 物事がその状態になった理由。
    Sense id: ja-事情-ja-noun-Lz7RtAhq
  2. ある事がその結果に至るまでの細かい様子。
    Sense id: ja-事情-ja-noun-MHDBnWk1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 事情判決, 事情補正
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [朝鮮語]

Forms: 사정
  1. 事情。
    Sense id: ja-事情-ko-noun-ggAjvQnZ
  2. 都合。
    Sense id: ja-事情-ko-noun-c1R7CjP4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じじょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "事情判決"
    },
    {
      "word": "事情補正"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事がその状態になった理由。"
      ],
      "id": "ja-事情-ja-noun-Lz7RtAhq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(不動産鑑定評価基準総論第7章)",
          "text": "現実に成立した取引事例等には、不動産市場の特性、取引等における当事者双方の能力の多様性と特別の動機により売り急ぎ、買い進み等の特殊な事情 が存在する場合もあるので、…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある事がその結果に至るまでの細かい様子。"
      ],
      "id": "ja-事情-ja-noun-MHDBnWk1"
    }
  ],
  "word": "事情"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(繁体)我要去辦點事情了。"
        },
        {
          "ref": "(簡体)我要去办点事情了。",
          "text": "あることをするのにある場所に行く必要がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "問題、事件、対応すべき事項"
      ],
      "id": "ja-事情-zh-noun-irL13Ldy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: shìqíng\n** IPA(?): [ ʂɚ˥˩tɕʰiŋ˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìqíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [ ʂɚ˥˩tɕʰiŋ˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "sū-chêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sṳ-chhìn"
    }
  ],
  "word": "事情"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "사정"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "事情。"
      ],
      "id": "ja-事情-ko-noun-ggAjvQnZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "都合。"
      ],
      "id": "ja-事情-ko-noun-c1R7CjP4"
    }
  ],
  "word": "事情"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(繁体)我要去辦點事情了。"
        },
        {
          "ref": "(簡体)我要去办点事情了。",
          "text": "あることをするのにある場所に行く必要がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "問題、事件、対応すべき事項"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: shìqíng\n** IPA(?): [ ʂɚ˥˩tɕʰiŋ˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìqíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [ ʂɚ˥˩tɕʰiŋ˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "sū-chêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sṳ-chhìn"
    }
  ],
  "word": "事情"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じじょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "事情判決"
    },
    {
      "word": "事情補正"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事がその状態になった理由。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(不動産鑑定評価基準総論第7章)",
          "text": "現実に成立した取引事例等には、不動産市場の特性、取引等における当事者双方の能力の多様性と特別の動機により売り急ぎ、買い進み等の特殊な事情 が存在する場合もあるので、…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある事がその結果に至るまでの細かい様子。"
      ]
    }
  ],
  "word": "事情"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "사정"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "事情。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "都合。"
      ]
    }
  ],
  "word": "事情"
}

Download raw JSONL data for 事情 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.